译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛(sheng)况, 只得带着羞惭随着老乡(xiang)去观看迎接紫姑神的庙会。
那里就住着长生不老的丹丘生。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞(shang),共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙(mang)。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
返回故(gu)居不再离乡背井。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
容忍司马之位我日增悲愤。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
注释
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
上士:道士;求仙的人。
日中:正午。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。