译文
当年有位洒脱狂放之人(ren)(ren)名叫李白,人称谪仙。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天(tian)一到便被催发(fa)开来。
金陵的白杨十字巷,北边(bian)是(shi)引潮河道的入口。
残月西落,翡(fei)翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽(jin)人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
④邸:官办的旅馆。
勖:勉励。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。