译文
斗柄的(de)轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细(xi)雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长(chang)(chang)得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们(men)一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
57. 其:他的,代侯生。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
善:善于,擅长。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
及:到达。
不祥,通详,审慎,不详即失察。