译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着(zhuo)阵阵香气。住(zhu)在宫中的美人本来想要卷起用珠子(zi)串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭(zhao)阳宫。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
我现在却远谪到夜郎去,愁(chou)死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名(ming)归隐林下的生活(huo);以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
白发已先为远客伴愁而生。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
注释
莫之违——没有人敢违背他
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
若:你。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
352、离心:不同的去向。