译文
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能(neng)随着春风回归家园。
也许饥饿,啼走路旁,
赵、燕两(liang)地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意(yi);等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀(sha)了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词(ci)句说:
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏(ping)风移动流泪的蜡烛。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
己巳年三月写此文。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
注释
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
⑩尧羊:翱翔。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
②玉盏:玉杯。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。