译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
轻烟笼罩,湖天(tian)寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来(lai)阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自(zi)端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟(gen)前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
三公和睦互相尊(zun)重,上上下下进出朝廷。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片(pian)通红。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
当初为了博取功名(ming)图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
注释
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
⑥云屋:苍黑若云之状。
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。