首页 古诗词 江城子·清明天气醉游郎

江城子·清明天气醉游郎

元代 / 杭淮

"五十钱唐守,应为送老官。滥蒙辞客爱,犹作近臣看。
避旗飞鹭翩翻白,惊鼓跳鱼拨剌红。涧雪压多松偃蹇,
"笙歌杯酒正欢娱,忽忆仙郎望帝都。借问连宵直南省,
"欲悟色空为佛事,故栽芳树在僧家。
"少年曾痛饮,黄令苦飞觥。席上当时走,马前今日迎。
杭土丽且康,苏民富而庶。善恶有惩劝,刚柔无吐茹。
其间最幸者,朝客多分秩。行接鸳鹭群,坐成芝兰室。
一世营营死是休,生前无事定无由。
荞麦铺花白,棠梨间叶黄。早寒风摵摵,新霁月苍苍。
唯有闲行犹得在,心情未到不如人。"
中心一以合,外事纷无极。共保秋竹心,风霜侵不得。
检得旧书三四纸,高低阔狭粗成行。
山川函谷路,尘土游子颜。萧条去国意,秋风生故关。
旧居失处所,故里无宗族。岂唯变市朝,兼亦迁陵谷。
韦门女清贵,裴氏甥贤淑。罗扇夹花灯,金鞍攒绣毂。
每识闲人如未识,与君相识更相怜。


江城子·清明天气醉游郎拼音解释:

.wu shi qian tang shou .ying wei song lao guan .lan meng ci ke ai .you zuo jin chen kan .
bi qi fei lu pian fan bai .jing gu tiao yu bo la hong .jian xue ya duo song yan jian .
.sheng ge bei jiu zheng huan yu .hu yi xian lang wang di du .jie wen lian xiao zhi nan sheng .
.yu wu se kong wei fo shi .gu zai fang shu zai seng jia .
.shao nian zeng tong yin .huang ling ku fei gong .xi shang dang shi zou .ma qian jin ri ying .
hang tu li qie kang .su min fu er shu .shan e you cheng quan .gang rou wu tu ru .
qi jian zui xing zhe .chao ke duo fen zhi .xing jie yuan lu qun .zuo cheng zhi lan shi .
yi shi ying ying si shi xiu .sheng qian wu shi ding wu you .
qiao mai pu hua bai .tang li jian ye huang .zao han feng she she .xin ji yue cang cang .
wei you xian xing you de zai .xin qing wei dao bu ru ren ..
zhong xin yi yi he .wai shi fen wu ji .gong bao qiu zhu xin .feng shuang qin bu de .
jian de jiu shu san si zhi .gao di kuo xia cu cheng xing .
shan chuan han gu lu .chen tu you zi yan .xiao tiao qu guo yi .qiu feng sheng gu guan .
jiu ju shi chu suo .gu li wu zong zu .qi wei bian shi chao .jian yi qian ling gu .
wei men nv qing gui .pei shi sheng xian shu .luo shan jia hua deng .jin an zan xiu gu .
mei shi xian ren ru wei shi .yu jun xiang shi geng xiang lian .

译文及注释

译文
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
看到香椒兰草变(bian)成这样,何况揭车江离能不变心。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理(li)还有文王。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
  我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
  这期间,有一次邻家所养的鸡误闯(chuang)入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
  文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝(he)酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进(jin)衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财(cai)而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。

注释
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
②得充:能够。

赏析

  后两句进一步用一个巧(ge qiao)妙的比喻来发挥这位宫女的怨情,仍承用班婕妤故事。昭阳,汉殿,即赵飞燕姊妹所居。时当秋日,故鸦称寒鸦。古代以日喻帝王,故日影即指君恩。寒鸦能从昭阳殿上飞过,所以它们身上还带有昭阳日影,而自己深居长信,君王从不一顾,则虽有洁白如玉的容颜,倒反而不及浑身乌黑的老鸦了。她怨恨的是,自己不但不如同类的人,而且不如异类的物——小小的、丑陋的乌鸦。按照一般情况,“拟人必于其伦”,也就是以美的比美的,丑的比丑的,可是玉颜之白与鸦羽之黑,极不相类;不但不类,而且相反,拿来作比,就增强了表达效果。因为如果都是玉颜,则虽略有高下,未必相差很远,那么,她的怨苦,她的不甘心,就不会如此深刻了,而上用“不及”,下用“犹带”,以委婉含蓄的方式表达了其实是非常深沉的怨愤。凡此种种,都使得这首诗成为宫怨诗的佳作。
  “儿女”二句写初见面的情形。因离别四年,儿女面目已不可辨认。陈师道的《送外舅郭大夫概西川提刑》中说:“何者最可怜,儿生未知父。”可见别时儿女尚幼,故至此有“眉目略不省”的说法,表明了离别时间的长久,并寓有亲生骨肉几成陌路的感喟。
  五、六两句,诗人对远行客又作了充满情意的推想:“关城树色催寒近,御苑砧声向晚多。”从洛阳西去要经过古函谷关和潼关,凉秋九月,草木摇落,一片萧瑟,标志着寒天的到来。本来是寒气使树变色,但寒不可见而树色可见,好像树色带来寒气,见树色而知寒近,是树色把寒催来的。一个“催”字,把平常景物写得有情有感,十分生动,傍晚砧声之多,为长安特有,“长安一片月,万户捣衣声”。然而诗人不用城关雄伟、御苑清华这样的景色来介绍长安,却只突出了“御苑砧声”,发人深想。魏万前此,大概没有到过长安,而李颀已多次到过京师,在那里曾“倾财破产”,历经辛酸。两句推想中,诗人平生感慨,尽在不言之中。“催寒近”“向晚多”六个字相对,暗含着岁月不待,年华易老之意,顺势引出了结尾二句。
  “金鹅屏风蜀山梦,鸾裾凤带行烟重。”“蜀山梦”,用宋玉《神女赋》楚襄王梦巫山神女事。“鸾裾凤带”,极言真珠妆饰之华丽。这两句,上句意谓:“花袍白马”终于不归,真珠不得已倚屏风假寐,期望能如巫山神女一般,与自己的心上人在梦中相会。下句意谓:由于真珠身着鸾裾凤带,梦魂殢重难行,不能如巫山神女一般行云行雨,故终未如愿。不过这句乃是形象化的说法,其实是真珠由于忧心忡忡,终夜不能成眠,因而她所期待的梦境根本无从出现。
  作者在本文中畅言“快哉”二字,不仅因为快哉亭所处地理位置的景象使人心旷神怡,而且因为宦途失意之人如果“不以物伤性”,则无论处于什么环境,都能“自放山水之间”而独得其快。文章清新开阔,气势奔逸,将写景、叙事、抒情、议论熔于一炉,借用典故并加以发挥,把快意之情写得淋漓尽致。
  徐渭(xú wèi)是一位奇人,袁宏道的《《徐文长传》袁宏道 古诗》也可称为一篇奇文。徐文长是著名的诗人、戏曲家,又是第一流的画家、书法家,在文学史和美术史里,都有他崇高的地位。但是他一生遭遇波折。他在世时,虽然不算无名之辈,还几乎做出一番事业,但最终如这篇传记所说的,“竟以不得志于时,抱愤而卒”。他死后,名字便渐渐为人忘了。袁宏道发现了他,为他刊布文集,并为之立传,使这位尘霾无闻的人物终于大显于世,进而扬名后代。一篇简短的传记,竟能重振一个被世遗忘的人物的声名,这本身就不是一件小事。所以说,《《徐文长传》袁宏道 古诗》称得上是奇文。
  这首诗诗题为“闲饮”,表面上抒写解囊沽酒、豪爽痛饮的旷达与闲适,深藏的却是闲而不适、醉而不能忘忧的复杂情感。蕴藏了他们对人生愁苦、世事艰难的深刻感受和体验,表现了这两位有着相同命运的诗人的深厚友情。此诗蕴藉深厚,句外有意,将深情以清语出之,把内心的痛苦忧烦用闲适语道出,加强了抒情效果。全诗言简意富,语淡情深,通篇用赋体却毫不平板呆滞,见出一种炉火纯青的艺术功力。
  首联“病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干”。叙事、点题,是诗人诗文自身的写照“纱帽宽”,一语双关,既言其病后瘦损,故感帽沿宽松。也暗含被贬官之意,写出了现实,纵使有满腔报国之志,也只能身处江湖之远,客居江边,无力回天,心中的痛苦与烦恼可见一斑。
  第二段,写阿房宫里的美人和珍宝,揭露秦朝统治者奢侈的生活,为下文的议论设伏。
  “迟日”,出自《诗经·七月》:“春日迟迟。”春天光照时间渐长,天气趋暖,正所谓“天初暖,日初长”(欧阳炯《春光好》)。诗人以“迟日”领起全篇,突出了春天日光和煦、万物欣欣向荣的特点,并使诗中描写的物象有机的组合为一体,构成一幅明丽和谐的春色图。你看:阳光普照,水碧山青,草木复苏,万象更新。清风拂面,送来百花的芳香,带来春草的清馨。河滩上,溪岸边,冰雪融尽,泥土潮湿而松软,燕子轻盈地飞来飞去,衔泥筑巢,呢呢喃喃。水暖沙温,美丽多情的鸳鸯相依相偎,恬然静睡,十分娇慷可爱。燕子是侯鸟,诗人描写它是有意突出春天的特征。前二句的“迟日”、“江山”、“春风”、“花草”组成一幅粗线勾勒的大场景,并在句尾以“丽”、“香”突出诗人强烈的感觉;后二句则是工笔细描的特定画面,既有燕子翩飞的动(de dong)态描绘,又有鸳鸯慵睡的静态写照。飞燕的繁忙蕴含着春天的勃勃生机,鸳鸯的闲适则透出温柔的春意,一动一静,相映成趣。而这一切全沐浴在煦暖的阳光下,和谐而优美,确实给人以春光旖旎之感。
  这一、二两句是全诗的引子。一个“苦”字给全诗定下了基调,笼罩以下六句。“谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹”,上句正面提问,下句反面补足。面对衰灯,耳听秋声(qiu sheng),诗人感慨万端,他发出一声长长的叹息:“自己写下的这些呕心呖血的诗篇,又有谁来赏识而不致让蠹虫白白地蛀蚀成粉末呢?”情调感伤,与首句的“苦”字相呼应。
  “ 老骥伏枥,志在千里,烈士暮年,壮心不已。” 笔力遒劲,韵律沉雄,内蕴着一股自强不息的豪迈气概,深刻地表达了曹操老当益壮、锐意进取的精神面貌。“壮心不已”表达了要有永不停止的理想追求和积极进取精神,永远乐观奋发,自强不息,保持思想上的青春,曹操以切身体验揭示了人的精神因素对健康的重要意义。
  诗虽淡淡写来,却使读者能感到诗人情感上的种种跳荡与反复。开头,是由于郡斋的冷而想到山中的道士,再想到送酒去安慰他,终于又觉得找不着他而无可奈何;而诗人自己心中的寂寞之情,也终于无从消解。
  此时,诗人是多么希望有朋友在身边,闲话清谈,共度良宵。可人期不来,自然会生出惆怅。“怀故人”的情绪一直带到睡下以后,进入梦乡,居然会见了亲爱的朋友。诗以有情的梦境结束,极有余味。
  然后进而写琵琶女自诉身世:当年技艺曾教“善才服”,容貌“妆成每被秋娘妒”,京都少年“争缠头”,“一曲红绡不知数”。然而,时光流种如怨如慕、如泣如诉的描写,与上面她的弹水,“暮去朝来颜色故”、最终只好“嫁作商人妇”。这唱互为补充,完成了琵琶女这一形象的塑造。
  “少无适俗韵,性本爱丘山。”所谓“适俗韵”无非是逢迎世俗、周旋应酬、钻营取巧的那种情态、那种本领,这是诗人从来就未曾学会的东西。作为一个真诚率直的人,其本性与淳朴的乡村、宁静的自然,似乎有一种内在的共通之处,所以“爱丘山”。前二句表露了作者清高孤傲、与世不合的性格,看破官场后,执意离开,对官场黑暗的不满和绝望。为全诗定下一个基调,同时又是一个伏笔,它是诗人进入官场却终于辞官归田的根本原因。
  “穷途老阮无奇策,空望岐阳泪满衣”。这两句直抒胸臆,悲慨沉痛,语短情长,感人肺腑。
  当年两人夜泛西湖,“画舸频移”,两人在荡漾的轻波中缓缓地挥动双桨。她感极而泣,“綀单”即单薄的布被。“綀单夜共,波心宿处”,俩人厮守船中,她为自己的知音尽情歌舞。兴奋欢乐,使她容光焕发,毫无倦意。这段描写使人们不由产生关于青春的欢乐、真挚的情感、浪漫的趣味的联想。这时词意忽然逆转,以叹息的语气描摹出西湖情事的悲惨结局:“嫣香易落”。“嫣香”以花代人。“回头”与“几萦梦寐”相照应,合理地插入对这一段艳情的回忆。结尾处痛感往事已烟消云散。这一叠词,有头有尾,在描写中又处处体现物性,予人们以一种朦胧之类。
  诗的前半写洛阳女子感伤落花,抒发人生短促、红颜易老的感慨;后半写白头老翁遭遇沦落,抒发世事变迁、富贵无常的感慨,以“但看古来歌舞地,惟有黄昏鸟雀悲”总结全篇意旨。在前后的过渡,以“寄言全盛红颜子,应怜半死白头翁”二句,点出红颜女子的未来不免是白头老翁的今日,白头老翁的往昔实即是红颜女子的今日。诗人把红颜女子和白头老翁的具体命运加以典型化,表现出这是一大群处于封建社会下层的男女老少的共同命运,因而提出应该同病相怜,具有“醒世”的作用。

创作背景

  这首诗作于李白开元(唐玄宗年号,713—741)年间漫游东鲁之时。李白在天宝(唐玄宗年号,742—756)初年长安之行以后移家东鲁。这首诗作于东鲁的兰陵,而以兰陵为“客中”,应为入长安前的作品。这时社会呈现着财阜物美的繁荣景象,人们的精神状态一般也比较昂扬振奋。而李白更是重友情,嗜美酒,爱游历。祖国山川风物,在他的心目中都充满了美丽。当时他在东鲁任城(今山东济宁)尝与张叔明、孔巢父、韩准、裴政、陶沔会于徂徕山(在今山东省泰安县东南四十里)中。此时李白虽抱有经世济民之志,但对隐逸山林也很羡慕。在这优美的自然环境中,他高歌纵酒,啸傲山林,怡情自然,怀才自负,毫无末路穷途之感。

  

杭淮( 元代 )

收录诗词 (5948)
简 介

杭淮 (1462—1538)明常州宜兴人,字东卿,号复溪。杭济弟。弘治十二年进士,授刑部主事,迁员外郎。正德间历云南提学副使,累官右副都御史致仕。与兄济并负诗名。有《双溪诗集》、《二杭集》。

南乡子·乘彩舫 / 龚立海

愁君独向沙头宿,水绕芦花月满船。"
却待文星上天去,少分光影照沉沦。"
厚禄儿孙饱,前驱道路荣。花时八入直,无暇贺元兄。"
清风展簟困时眠。身闲当贵真天爵,官散无忧即地仙。
"不见刘君来近远,门前两度满枝花。
御寇驭泠风,赤松游紫烟。常疑此说谬,今乃知其然。
道子虽来画得无。顾我小才同培塿,知君险斗敌都卢。
"闲游何必多徒侣,相劝时时举一杯。博望苑中无职役,


青玉案·被檄出郊题陈氏山居 / 郑蕴

顾我沉忧士,骑他老病骢。静街乘旷荡,初日接曈昽。
始从雠校职,首中贤良目。一拔侍瑶墀,再升纡绣服。
三品松风飘管弦。强健且宜游胜地,清凉不觉过炎天。
何处春深好,春深学士家。凤书裁五色,马鬣剪三花。
荣启先生琴一张。老去齿衰嫌橘醋,病来肺渴觉茶香。
龙吹过庭竹,鸾歌拂井桐。罗绡垂薄雾,环佩响轻风。
"白头新洗镜新磨,老逼身来不奈何。耳里频闻故人死,
溟渤深那测,穹苍意在谁。驭方轻騕袅,车肯重辛夷。


醉桃源·芙蓉 / 史惟圆

旧事思量在眼前。越国封疆吞碧海,杭城楼閤入青烟。
一时幸苟活,久远将何如。怜其不得所,移放于南湖。
为寻庄子知归处,认得无何是本乡。"
天下三品官,多老于我身。同年登第者,零落无一分。
学问攻方苦,篇章兴太清。囊疏萤易透,锥钝股多坑。
射策端心术,迁乔整羽仪。幸穿杨远叶,谬折桂高枝。
霜霰过兮复奈何,灵芝夐绝荆棘多。荆棘多兮可奈何,
若教头白吹不休,但恐声名压关李。"


瑞鹧鸪·榴花五月眼边明 / 汪本

自从天宝兵戈起,犬戎日夜吞西鄙。凉州陷来四十年,
方知吉了舌参差。郑牛识字吾常叹,丁鹤能歌尔亦知。
村中有遗老,指点为我言。不取往者戒,恐贻来者冤。
其间最幸者,朝客多分秩。行接鸳鹭群,坐成芝兰室。
何必悠悠人世上,劳心费目觅亲知。"
昭阳歌唱碧云词。红楼许住请银钥,翠辇陪行蹋玉墀。
兰亦未能溉,艾亦未能除。沉吟意不决,问君合何如。"
曲终然后临玉座。如今节将一掉头,电卷风收尽摧挫。


左忠毅公逸事 / 杨宗瑞

林晚青萧索,江平绿渺瀰。野秋鸣蟋蟀,沙冷聚鸬鹚。
雕鹗生难敌,沉檀死更香。儿童喧巷市,羸老哭碑堂。
"秋思太白峰头雪,晴忆仙游洞口云。
"种豆耘锄,种禾沟甽.禾苗豆甲,狐榾兔翦。割鹄喂鹰,
旧游疑是梦,往事思如昨。相忆春又深,故山花正落。"
已豁烦襟闷,仍开病眼昏。郡中登眺处,无胜此东轩。"
"无嗟别青琐,且喜拥朱轮。五十得三品,百千无一人。
"高高白月上青林,客去僧归独夜深。荤血屏除唯对酒,


行田登海口盘屿山 / 李希邺

心期正萧索,宦序仍拘跼.怀策入崤函,驱车辞郏鄏.
主今为妾思量取。班姬收泪抱妾身,我曾排摈无限人。"
游鱼鱍鱍莲田田。洲香杜若抽心短,沙暖鸳鸯铺翅眠。
之子异于是,久处誓不谖。无波古井水,有节秋竹竿。
今为伊水寄生莲。移根到此三千里,结子经今六七年。
墓树已抽三五枝。我今幸得见头白,禄俸不薄官不卑。
使蜀常绵远,分台更崄巇.匿奸劳发掘,破党恶持疑。
皎皎青铜镜,斑斑白丝鬓。岂复更藏年,实年君不信。


车遥遥篇 / 张烈

我可奈何兮又进一杯歌复歌。
夜久魂耿耿,月明露苍苍。悲哉沉眠士,宁见兹夕良。"
旌旗遮屿浦,士女满闉阇.似木吴儿劲,如花越女姝。
君爱此时好,回头特谓余。不知上清界,晓景复何如。"
此时闻者堪头白,况是多愁少睡人。"
"赵璧五弦弹徵调,徵声巉绝何清峭。辞雄皓鹤警露啼,
科斗翻腾取,关雎教授先。篆垂朝露滴,诗缀夜珠联。
"壮日苦曾惊岁月,长年都不惜光阴。


北齐二首 / 郝维讷

汉武眼穿神渐灭。秾姿秀色人皆爱,怨媚羞容我偏别。
答云如君言,愿君少逡巡。我有平生志,醉后为君陈。
"檐前新叶覆残花,席上馀杯对早茶。
"路旁寒食行人尽,独占春愁在路旁。
翠蛾转盼摇雀钗,碧袖歌垂翻鹤卵。定面凝眸一声发,
君不见买臣衣锦还故乡,五十身荣未为晚。"
"有侄始六岁,字之为阿龟。有女生三年,其名曰罗儿。
题在阆州东寺壁,几时知是见君时。"


霜花腴·重阳前一日泛石湖 / 黄颇

愿将花赠天台女,留取刘郎到夜归。"
秋来唯长鹤精神。容颜尽怪长如故,名姓多疑不是真。
长安多王侯,英俊竞攀援。幸随众宾末,得厕门馆间。
闻君欲发江东去,能到茅庵访别无。"
高谢人间世,深结山中期。泥坛方合矩,铸鼎圆中规。
鱼中获瑰宝,持玩何磊砢.一百六十言,字字灵珠颗。
盛幕招贤士,连营训锐师。光华下鹓鹭,气色动熊罴。
"十五年前似梦游,曾将诗句结风流。偶助笑歌嘲阿软,


陈涉世家 / 释维琳

翠蛾转盼摇雀钗,碧袖歌垂翻鹤卵。定面凝眸一声发,
君今独醒谁与言。君宁不见飓风翻海火燎原,
"篱菊花稀砌桐落,树阴离离日色薄。单幕疏帘贫寂寞,
"毡帐胡琴出塞曲,兰塘越棹弄潮声。
提笼复携榼,遇胜时停泊。泉憩茶数瓯,岚行酒一酌。
杂合两京春,喧阗众禽护。我到看花时,但作怀仙句。
见此令人饱,何必待西成。"
鸭头新绿水,雁齿小红桥。莫怪珂声碎,春来五马骄。"