译文
酿造清酒与甜酒,
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜(xi)你困顿独处(chu),唉声叹气呢?
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
从此李白(bai)之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
攀上日观峰,凭栏望东海。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇(yu)。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿(lv)字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘(piao)落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻(pi)静了。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
(23)渫(xiè):散出。
闻:听说。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
⑷惟有:仅有,只有。