译文
我向古代的圣贤学习(xi)啊,不是世间俗人能够做到。
人独自站在落花面前,小雨中(zhong)燕子成双飞去。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
高大的树木拂晓看来尚未凋零(ling),阳光下遥望远山层次格外分明。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
在朦胧的夜色(se)中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水(shui),静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早(zao)已睡(shui)熟,没一点声响。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
205. 遇:对待。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
【自适】自求安适。适,闲适。