译文
决心把满族统治者赶出山海关。
回首遥望那皇帝住的(de)京城啊,噫!
头发白了而恬然自乐,不问他事(shi);眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得(de)手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉(wei)刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是(shi)卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
舜对成家十分忧愁,父(fu)亲为何让他独身?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
104、绳墨:正曲直之具。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
【披】敞开
⑺寘:同“置”。
③ 窦:此指水沟。
[23]阶:指亭的台阶。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
8、憔悴:指衰老。