译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
其一
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
有个人憎恨老鼠,倾尽(jin)所有的家财讨得(de)一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见(jian)有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋(long)。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
心里默默祈祷仿佛有应(ying)验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
高尚:品德高尚。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
1.但使:只要。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
[20]期门:军营的大门。