译文
孤寂的行宫内(nei)院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年(nian)年岁(sui)岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现(xian)。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河(he)上(shang)明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想(xiang)替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
默默愁煞庾信,
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
注释
29.味:品味。
(6)异国:此指匈奴。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
雨润云温:比喻男女情好。
⑷幽径:小路。
使:派遣、命令。