译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
说句公道话,梅花须(xu)逊让雪花三分晶(jing)莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
树皮洁白润滑树干有四十围,青(qing)黑色朝天耸立足有二千尺。
那垂杨无端牵进了(liao)送行之中,一回回不得闲空。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇(long)山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
关内关外尽是黄黄芦草。
注释
苟:如果,要是。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
212、修远:长远。
51. 愿:希望。
迢递:遥远。驿:驿站。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。