译文
刚(gang)满十五岁的(de)少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
秋风送来了断续的寒砧声(sheng),在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远(yuan)远连接云中郡。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原(yuan)来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
一年年过去,白头发不断添新,
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
暖风晴和的天(tian)(tian)气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
注释
(10)厉:借作“癞”。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
②强:勉强。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。