译文
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面(mian)? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样(yang)的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只(zhi)有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头(tou),含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
病体虚弱消(xiao)瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
注释
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
〔仆〕自身的谦称。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态