译文
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下(xia)横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名(ming)士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动(dong)下垂,参差不齐,随风飘拂(fu)。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪(xue)。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
那使人困意浓浓的天气呀,
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
⑵空自:独自。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。