译文
在欣赏风景的(de)时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这(zhe)样(yang)美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎(lang)。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉(jia)陵杨基和吴陵刘胜。
注释
(22)财:通“才”。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
30.蠵(xī西):大龟。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
(23)胡考:长寿,指老人。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”