译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说(shuo):“寡人听说:失(shi)去(qu)国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考(kao)虑一(yi)下吧!”
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲(jiang)?
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就(jiu)可把自家柴门扣开。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
举目远(yuan)望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
白发已先为远客伴愁而生。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫(mo)愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕(mu)之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
胜:平原君赵胜自称名。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
清谧:清静、安宁。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。