译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
哪能不深切思念君王啊?
衣上(shang)(shang)有宴酒的痕(hen)迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总(zong)唤起一番凄凉(liang)意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室(shi),蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好(hao)像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
粗看屏风画,不懂敢批评。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
9、十余岁:十多年。岁:年。
忠纯:忠诚纯正。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。