译文
我(wo)所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断(duan)砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当(dang)年的相见,初次见面时那份甜(tian)蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美(mei)梦情景!
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
注释
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。