译文
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋(qiu)月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里(li)之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系(xi)而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停(ting)了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静(jing)静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
158、喟:叹息声。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。