译文
不(bu)是现在才这样(yang),
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
囚徒整天关押在帅府里,
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
偏僻的街巷里邻居很多,
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花(hua)丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱(bao)孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙(xi),留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈(ma)妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
鱼梁洲因水落而露(lu)出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
还:回去
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
56. 酣:尽情地喝酒。
25、搴(qiān):拔取。
之:音节助词无实义。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。