译文
华山的三座险(xian)峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样(yang),因为竹瓦价格便宜(yi)而且又(you)省工。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
成群的鸡(ji)正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
上阳宫人哪,苦(ku)可以说(shuo)是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋(fu)》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
注释
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
⑤无因:没有法子。
【臣之辛苦】