译文
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
从前先帝授予我步兵五(wu)千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃(tao)之敌。在(zai)肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能(neng)视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为(wei),此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手(shou)无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲(qu),攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
国家需要有作为之君。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
111. 直:竟然,副词。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
(9)甫:刚刚。
3、誉:赞誉,夸耀。
⑾庶几:此犹言“一些”。