译文
自古来河北山西(xi)的(de)(de)豪杰,
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱(luan)。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经(jing)显出白色(指天明了)。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
峡口的花随风降落,春天快要(yao)过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡(dang)过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。