译文
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
子卿足下:
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我(wo)独自登上高楼,望尽那消失在天涯的(de)道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不(bu)知道我的心上人在何处。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋(lian)着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
我本是像那个接舆楚狂人,
洗菜也共用一个水池。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可(ke)以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
(重耳)将这事告诉(su)舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
注释
①纤:细小。
92、下官:县丞自称。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
⑻秦汉:泛指历朝历代。