译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿(yuan)的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
世上万事恍如一场大梦,人生经历(li)了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢(chao)安息。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘(piao)洒整个西秦。
这(zhe)里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝(shi)去,使人感(gan)叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
注释
⑶乔木:指梅树。
②南国:泛指园囿。
21.余在岐山:宋仁宗嘉祐七年,苏轼任风翔府签判,时陈糙之父陈希亮知凤翔府。苏轼这时始与陈糙相识订交。岐山,指凤翔。凤翔有岐山。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
沬:以手掬水洗脸。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。