译文
为寻幽静,半夜上四明山,
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从(cong)江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采(cai)撷。
春暖花开,万象(xiang)更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异(yi)常。可是,我这个天涯浪子,却只能(neng)异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
经不起多少跌撞。
注释
360、翼翼:和貌。
云杪:形容笛声高亢入云。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
藩:篱笆。
参差:不齐的样子。