译文
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我好像(xiang)那荒野里孤生的野竹,希(xi)望能在大山谷里找到依靠的伴(ban)侣。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
行将下狱的时候,神气还是那样(yang)的激扬。
到达了无人之境。
注释
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。