译文
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却(que)听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
经(jing)过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没(mei)有资格参与家族祭祀。
在木兰为桨沙棠为舟的船(chuan)上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
用白玉啊做成镇席,各(ge)处陈设石兰啊一片芳香。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
播撒百谷的种子,
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川(chuan)谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被(bei)子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让(rang)我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
羡慕隐士已有所托,
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
(64)盖:同“盍”,何。
⑽分付:交托。
太官︰管理皇帝饮食的官。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。