译文
一(yi)旦进入深幽如海的(de)侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是(shi)可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
林壑久已荒芜,石道上都长满(man)蔷薇。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草(cao),只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但(dan)浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝(jue)不让敌人甲兵惊动国君。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
⑻双:成双。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。