译文
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
走到家门前看见野兔从狗洞里(li)进出,野鸡在屋脊上(shang)飞来(lai)飞去(qu),
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值(zhi)得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少(shao)城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子(zi)(zi)罢了。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
注释
⑤初日:初春的阳光。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
(43)骋、驰:都是传播之意。
⑸可怜:这里作可爱解。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
布衣:平民百姓。