译文
有一妇女长(chang)年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要(yao)说,正要开口还(huan)没说话,不觉得泪就哗哗地(di)不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭(ku)得坐在地上起不来。请求亲友替他(ta)买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈(ma)妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
雁门山(shan)横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
长期被娇惯,心气比天高。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
才思:才华和能力。
190、非义:不行仁义。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
空房:谓独宿无伴。