译文
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然(ran)是如(ru)此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
周朝大礼我无力振兴。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上(shang)豪迈,
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤(gu)舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
注释
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
结果( 未果, 寻病终)
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。