译文
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
玉台十层奢侈至(zhi)极,当初有谁将其看透?
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
在秋夜里烛光映(ying)照着画(hua)屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和(he)雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像(xiang)是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
38. 发:开放。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。