译文
渡过沅水(shui)湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
湖岸的(de)风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨(chen)寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
柳树旁边深(shen)深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声(sheng)明快犹如刀剪。你(ni)没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人(ren)。
笼(long)中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
好朋友呵请问你西游何时回还?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
我家有娇女,小媛和大芳。
注释
九回:九转。形容痛苦之极。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
⑵“青云”句:即纨绔子弟。青云,喻官高爵显。《少年子》李白 古诗,古称青年人。