译文
支离无趾,身残避难。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇(xiao)潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩(ming)酊大醉,任凭它日(ri)月轮转,来往像穿梭。
如今成人有德行(xing),后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对(dui)叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
三尺宝(bao)剑名龙泉,藏在匣里无人见。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼(qiong)楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷(ye)的憎恶和愤慨。
注释
①还郊:回到城郊住处。
俄:一会儿,不久
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
②岁晚:一年将尽。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
蠢蠢:无知的样子。