译文
人生一死全不值得重视,
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的(de)命运。
神思恍惚啊望着(zhuo)远方,只见江水啊缓缓流淌。
半夜沿着河堤冒着飞(fei)雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去(qu)。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我(wo)们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离(li)怀难遣。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
注释
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
⑧接天:像与天空相接。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
91. 也:表肯定语气。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
④老:残。
21、为:做。