译文
世事炎凉,黄昏中(zhong)下着雨,打落片片桃花,这凄凉的(de)情景(jing)中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍(ai)了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有(you)你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
华山畿啊,华山畿,
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
⑷依约:仿佛;隐约。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。