译文
自古来河北山西的豪杰,
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春(chun)天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地(di)方,恐怕至今还留着我们依(yi)红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信(xin),可是黄河寒波滔(tao)滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
注释
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
16.以:用来。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
⑧右武:崇尚武道。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。