译文
他回到家中又在山涧边磨(mo)快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
桃(tao)花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下(xia),似与华山争高。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着(zhuo)金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌(juan)刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
其二
注释
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
⑥飙:从上而下的狂风。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
无度数:无数次。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”