译文
石头城
不(bu)管风吹浪打却依然存在。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我(wo)也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而(er)留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
通往长洲的香径已经(jing)长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华(hua),只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和(he)西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对(dui)着镜子好好地欣赏自己吧!
我所思念(nian)的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅(lang)玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
⑵洲:水中的陆地。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。