译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她(ta)的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自(zi)嫌轻,还要在上(shang)面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被(bei)放逐的不同境遇中自保。
活(huo)着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚(shang)未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
一条蛇(she)羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
踏上汉时故道,追思马援将军;
吟唱之声逢秋更苦;
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
注释
⑺殆:似乎是。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
深:很长。
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”
79、信姱(kuā):诚信而美好。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。