译文
只应该守寂寞了此一生(sheng),关闭上柴门与人世隔离。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
睡梦中柔声细语吐字不(bu)清,
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭(bian)粗重。
我说:从前吴越建国(guo)时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚(shang)。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复(fu)了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
注释
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
强近:勉强算是接近的
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
⑧见:同“现”,显现,出现。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。