译文
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
高大的梧(wu)桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为(wei)何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出(chu)秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
江上渡口,江边小路,全是地(di)形险要(yao)的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
徘徊不止(zhi)独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣(ming)声传透。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
长庆三年八月十三日记。
注释
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
5、塞雁:北雁,春来北飞。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译
[9]涂:污泥。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
③置樽酒:指举行酒宴。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。