译文
长庆三年八月十三日记。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来(lai)了(liao)。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
跬(kuǐ )步
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只(zhi)好再次分手而去。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
我沮丧地凝神伫(zhu)立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上(shang)抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
溪水经过小桥后不再流回,
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州(zhou),(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
注释
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
②岌(jí)岌:极端危险。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
4.冉冉:动貌。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。