译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
柳絮落满(man)河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
我家有娇女,小媛和大芳。
雄鹰不与那些燕雀(que)同群,原本自古以来就是这般。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀(huai)喜悦。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐(jian)渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
云母(mu)屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
驰聘疆场、转战南北是为了报答(da)皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌(lu)碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
这样的三天三夜出(chu)不了黄牛峡(xia)。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
注释
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
[21]坎壈:贫困潦倒。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
呓(yì)语:说梦话。
⒁甚:极点。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
④疏棂:稀疏的窗格。
④廓落:孤寂貌。