译文
早已约好神仙在九天会面,
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的(de)胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰(lan)一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼(pan)望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第(di)六次出现上弦月了。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题(ti)诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜(jing),可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
(4)索:寻找
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
3、方丈:一丈见方。