译文
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为(wei)牢骚酗酒。
柳絮为了(liao)依靠它的(de)纤质越过这(zhe)清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再(zai)次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
注释
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。
(104)两女——袁枚的双生女儿。也是钟氏所生。牙牙——小孩学话的声音。这里说两个女儿还很幼小。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
⑤ 班草:布草而坐。