译文
金粟山玄宗墓前的(de)树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一(yi)带,秋草萧瑟荒凉。
徘(pai)徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声(sheng)传透。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花(hua)插满头,不需要问我归向何处。
魂魄归来吧!
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷(leng)灰。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒(jiu)杯频频举起。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
昨夜雨湿蹬上轻便(bian)木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
注释
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
(10)股:大腿。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
犹:还
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。